Chương 129: Mặc Tuyết và Truy Vân (1)

[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho

Phong Khởi Vu Uyên

6.059 chữ

02-07-2026

Bề ngoài Giang Trần tỏ ra đang chọn chó, nhưng thực chất là đang xem quái thiêm, muốn biết con nào thích hợp làm chó săn hơn.

Thế nhưng nhìn nửa ngày, quái thiêm vẫn chẳng có chút phản ứng nào.

Hắn đành lên tiếng hỏi: "Mấy con chó này bao lớn rồi?"

"Tròn ba tháng rồi, vừa sang xuân là có thể theo lên núi phụ săn bắt ngay!"

Gã hán tử vừa nói vừa nhấc chân trước của một con tế khuyển lên, chỉ cho Giang Trần xem: "Ngươi đừng thấy con chó này gầy, trong xương cốt toàn là sức vóc đấy, cắn cũng ác lắm. Nó mà chạy thì thỏ hay cáo đều đuổi kịp sất, đã đuổi kịp là cắn một phát chết tươi!"

"Chỉ cần mua về, sang năm chắc chắn sinh lời!"

Giang Trần cũng nhận ra giống chó này, chính là tế khuyển chuyên dùng để đi săn.

Nguyên mẫu của Hao Thiên Khuyển trong truyền thuyết kiếp trước, hình như cũng là giống chó này.

"Nếu tiểu ca thật lòng muốn mua, ta tính rẻ cho một chút."

Thấy Giang Trần có vẻ động lòng, gã hán tử lại thấp giọng bồi thêm: "Giống này dễ nuôi lắm, chỉ cần cho chút thịt thừa trộn với hạt kê là xong!"

Giang Trần vẫn còn do dự, chưa biết nên chọn con nào.

Mấu chốt là quái thiêm lần nào cũng linh nghiệm, lúc này lại im lìm như bặt vô âm tín.

Hắn đưa tay vuốt ve con tế khuyển "mặt trắng" kia.

Con chó này như thông nhân tính, cứ nương theo tay mà rúc vào lòng hắn;

Trong khi con "chân trắng" còn lại thì liều mạng kéo nó giật lùi về sau.

Nhìn hai con chó nhỏ, Giang Trần bỗng bật cười: Ai bảo thợ săn thì chỉ được nuôi một con chó săn?

Hắn đâu phải nuôi không nổi, nuôi cả hai con chẳng phải tốt hơn sao!

Đã có chủ ý, hắn ngẩng đầu hỏi: "Bắt cả hai con thì bao nhiêu tiền?"

Mắt gã hán tử sáng rực lên, vội vàng đáp: "Mua lẻ một con là hai lượng bạc, nếu ngươi lấy cả hai, đưa ba lượng rưỡi là được!"

"Trời lạnh quá rồi, ta cũng không muốn đứng đây chịu rét thêm nữa."

Giang Trần đứng dậy, nhíu mày: "Thế này đắt quá, mua một con heo cũng chẳng tốn đến từng ấy tiền."

"Kìa, đừng đi vội!" Gã hán tử cuống quýt, "Của ta là chó săn, heo thịt sao mà sánh bằng?"

"Ngươi nuôi đến đầu xuân, dắt lên núi bắt thỏ, bắt cáo, cứ tùy tiện vồ vài con là gỡ lại vốn ngay!"

Giang Trần lắc đầu: "Ta làm gì có bản lĩnh bận nào cũng tìm được cáo. Nếu chỉ bắt được hai con thỏ, khéo còn chẳng đủ cho hai con chó này ăn đâu."

Nói xong, vẻ mặt hắn càng thêm chê bai: "Hơn nữa, nhìn thế này đâu giống đã được ba tháng tuổi, không khéo lại mang bệnh trong người, đem về nuôi không sống nổi thì toi."

"Không... tuyệt đối không có bệnh!" Gã hán tử vội vàng thanh minh.

Nhưng gã lại không hề phủ nhận chuyện hai con chó này chưa đủ ba tháng tuổi.

Giang Trần cũng chẳng để bụng: "Vậy ngươi cứ cho một cái giá chót đi, ta bắt rồi đi luôn. Thời tiết này, chẳng ai muốn đứng mãi ngoài đường đâu."

Gã hán tử quả thực cũng hiếm khi gặp được người thật sự muốn mua chó săn. Mấy kẻ đến hỏi, mười người thì hết chín là muốn mua về làm chó thịt.

Nhìn thấy vẻ mặt chẳng mấy bận tâm của Giang Trần, gã lập tức cuống lên.

Gã giậm chân một cái: "Hai lượng rưỡi, ngươi bắt cả hai con đi!"

"Nhưng ta nói trước, đây thật sự là giống chó săn đấy! Ngươi mang về phải nuôi nấng cho tử tế, đừng có nghĩ đến chuyện làm thịt."

"Biết rồi, biết rồi."

Giống tế khuyển này nhìn qua là biết chuyên dùng để đi săn, trên người làm gì có nổi hai lạng thịt.

"Vậy chốt giá này đi."

Giang Trần tuy cảm thấy vẫn có thể ép giá thêm, nhưng cũng không muốn tiếp tục kỳ kèo. Đối phương phải ngồi xổm giữa trời gió rét thế này cũng chẳng dễ dàng gì.

Hai lượng rưỡi bạc mua được hai con chó săn, nếu thật sự có thể phụ giúp việc đi săn thì cũng coi như đáng giá.Lại thêm có quái thiêm đảm bảo, hai con chó này ắt hẳn rất có thiên phú săn bắt.

Giang Trần lấy hai lượng rưỡi bạc từ trong ngực áo đưa qua, hỏi thêm: "Có dây thừng không?"

"Có! Có chứ!"

Thấy Giang Trần lấy tiền ra, gã hán tử lập tức mừng rỡ ra mặt.

Gã nhận lấy bạc rồi nhanh như chớp nhét tọt vào trong áo.

Sau đó, gã vội vàng lôi hai sợi dây thừng thô từ dưới đáy bao tải lên, thoăn thoắt tết thành vòng cổ đơn giản tròng vào cổ mỗi con chó, rồi đưa cho Giang Trần.

Con "mặt trắng" chẳng hề sợ người lạ, lon ton chạy tới bên chân Giang Trần, men theo ống quần bò lên, chực chui tọt vào trong chiếc áo khoác da thú của hắn.

Con "chân trắng" lại khom lưng, liều mạng lùi về phía sau, liền bị gã hán tử đá mạnh một cước văng tới bên chân Giang Trần.

"Tiểu ca yên tâm, giống chó này thông nhân tính lắm! Con này ngoan, ngươi không cần bận tâm nhiều; con kia mang về nhà rèn vài ngày, sau này bảo đảm nó chỉ nghe lời một mình ngươi thôi!"

Bị ăn một cước, con "chân trắng" quả nhiên ngoan ngoãn hơn hẳn.

Giang Trần cũng chẳng khách sáo, trực tiếp túm dây thừng xách ngược nó lên.

Con "chân trắng" bị siết cổ đến mức thè cả lưỡi ra, lúc này Giang Trần mới buông tay nhét nó vào trong ngực áo, bấy giờ nó mới chịu nằm im.

"Vậy tiểu huynh đệ, ta xin phép đi trước!"

Bán chó xong, gã hán tử vội vàng thu dọn đồ đạc chuồn thẳng, dáng vẻ cứ như sợ Giang Trần đổi ý.

Gã vốn mang theo bốn con chó, giờ chết rạp chỉ còn lại hai con này, bán được đã là vạn hạnh.

Hai con này mang mầm bệnh hay không còn chưa biết, bán được hơn hai lượng bạc quả thực là quá may mắn rồi.

Có quẻ tượng đảm bảo, Giang Trần cũng chẳng bận tâm, cúi đầu nhìn hai con tế khuyển trong ngực áo.

Hắn lần lượt nâng mặt chúng lên xem tướng mạo, lại vạch hai chân sau ra kiểm tra đực cái.

Sau một thoáng suy nghĩ, hắn nhìn con có đốm trắng trên trán.

Khẽ đặt tên: "Mặt có đốm trắng, lại là chó cái... sau này gọi mi là Mặc Tuyết đi."

"Bốn chân đạp tuyết trắng, là chó đực, vậy mi tên là Truy Vân."

Mặc Tuyết đã rúc hẳn vào trong áo da của Giang Trần, nghe thấy tên mình liền ăng ẳng đáp lại hai tiếng;

Truy Vân ban nãy suýt bị siết cổ đến ngất xỉu cũng "gâu gâu" sủa hai tiếng, có điều đó lại là tiếng gầm gừ đe dọa.

Bị Giang Trần vỗ đét vào đầu một cái, nó mới chịu ngoan ngoãn rúc vào trong áo da.

Hung dữ thì hung dữ thật, nhưng sợ lạnh cũng là thật.

Chờ hai con chó săn yên phận, Giang Trần mới quay người đi mua những thứ khác.

Lúc này băng tuyết vẫn chưa tan, phường thị chưa mở cửa hoàn toàn, đồ vật bày bán chẳng có bao nhiêu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!